EL HOMBRE DEBE SER LIBRE, por Ralph W. Emerson
“El hombre debe ser libre, libre y valiente. Libre hasta de la definición de libertad, sin impedimento alguno que no nazca de su propia constitución. Valiente, pues el temor nace siempre de la ignorancia. Es una vergüenza para el hombre que su tranquilidad en una época peligrosa se derive de la presunción de que, como los niños y las mujeres, pertenece a una clase protegida; o que busque una paz temporal, apartando sus pensamientos de la política o de las cuestiones engorrosas, ocultando su cabeza como el avestruz en los arbustos floridos; atisbando por los microscopios o traduciendo versos, como silva un niño para mantener su valor en la oscuridad. Lo que tengo que hacer es lo que me concierne, no lo que la gente cree. Esta regla, tan difícil en la vida práctica como en la intelectual, puede servir para establecer una distinción completa entre la grandeza y la mediocridad. Es muy difícil de seguir, porque siempre hallaréis personas que creen saber cuál es vuestro deber mejor que vosotros mismos.”
* * * * * *
En la confianza en sí mismo están comprendidas todas las virtudes.
El hombre debe ser libre, libre y valiente. Libre hasta de la definición de libertad, sin impedimento alguno que no nazca de su propia constitución. Valiente, pues el temor nace siempre de la ignorancia.
Es una vergüenza para el hombre que su tranquilidad en una época peligrosa se derive de la presunción de que, como los niños y las mujeres, pertenece a una clase protegida; o que busque una paz temporal, apartando sus pensamientos de la política o de las cuestiones engorrosas, ocultando su cabeza como el avestruz en los arbustos floridos; atisbando por los microscopios o traduciendo versos, como silva un niño para mantener su valor en la oscuridad.
El mundo es de quien puede ver a través de sus apariencias. La sordera, la completa ceguera, el gran error que contempláis existen únicamente gracias a la tolerancia, a vuestra propia tolerancia. Si os dais cuenta de que se trata de una mentira le habréis dado ya un golpe mortal.
Creer en vuestro propio pensamiento; creer que lo que es verdadero para uno en la intimidad del corazón es verdadero para todos los hombres: eso es el genio.
El mayor mérito que concedemos a Moisés, Platón y Milton, es que reducen a nada libros y tradiciones, y no dicen lo que los hombres pensaron, sino lo que han pensado ellos.
Hay un momento en la formación de todo hombre en que llega a la convicción de que la envidia es ignorancia; y la imitación, un suicidio.
Un hombre se queda tranquilo y contento cuando ha puesto el corazón en su obra y ha hecho todo lo que ha podido; pero lo que ha hecho o dicho de otro modo no le dará sosiego. Es una liberación que no libera. Confía en ti mismo.
Nosotros somos ahora hombres y debemos aceptar con el espíritu más alto el mismo destino trascendente; y no somos menores de edad ni inválidos metidos en un refugio, ni cobardes que huyen ante una revolución, sino guías, redentores y benefactores, obedientes al esfuerzo del Todopoderoso; avancemos, pues, entre el caos y la oscuridad.
Nada es sagrado, excepto la integridad de nuestra alma. Absuélvete tú mismo y tendrás el sufragio del mundo.
La verdad es más hermosa que el fingimiento del amor. Vuestra bondad debe tener alguna espina, o no es nada.
Si la malicia y la vanidad visten el traje de la filantropía, ¿lo dejaré pasar? Si un hipócrita irritado hace suya la hermosa causa de la abolición de la esclavitud y se me acerca para comunicarme las últimas noticias de Barbados, ¿por qué no he de decirle: “Ve y ama a tu hijo; ama a tu leñador; sé bondadoso y modesto; hazme ese favor; y no disfraces nunca tu dura y poco caritativa ambición con esta increíble ternura por los negros que viven a miles de millas de distancia. Tu amor por lo distante no es más que despreocupación en tu país?”.
Mi vida no es una apología, sino una vida, existe por sí misma y no como un espectáculo.
Lo que tengo que hacer es lo que me concierne, no lo que la gente cree. Esta regla, tan difícil en la vida práctica como en la intelectual, puede servir para establecer una distinción completa entre la grandeza y la mediocridad. Es muy difícil de seguir, porque siempre hallaréis personas que creen saber cuál es vuestro deber mejor que vosotros mismos.
El hombre grande es el que, en medio de la muchedumbre, conserva con perfecta dulzura la independencia de la soledad.
Si sostienes una iglesia sin vida; si contribuyes a mantener una sociedad bíblica muerta; si votas con un gran partido, ya sea en pro o en contra del gobierno; si pones tu mesa como un hospedero vulgar, me será difícil percibir claramente, a través de todas estas pantallas, qué clase de hombre eres. Pero haz tu obra y te conoceré. Haz tu obra y te fortalecerás.
El hombre debe considerar qué clase de juego de la gallina ciega es ese de la conformidad. Si sé cuál es tu secta, conozco de antemano tu argumento. La mayoría de los hombres se vendan los ojos con un pañuelo de una clase u otra y se esclavizan a una de las opiniones comunes. Esta conformidad los hace ser falsos no ya en ciertos casos determinados, no ya autores de algunas mentiras, sino falsos en todo. Ninguna de sus verdades es completamente verdadera.
Supongamos que tenemos que contradecirnos, ¿y qué? Parece ser una norma de prudencia el no confiar nunca exclusivamente en la memoria y vivir siempre en un nuevo día. En tu metafísica has negado personalidad a la Divinidad; sin embargo, cuando tu alma se siente movida por las emociones religiosas, entrégale alma y vida, aunque tengas que revestir a la Divinidad de forma y color. Abandona tu teoría y huye.
La necia coherencia es el fantasma de las mentes apocadas, adorada por los estadistas, filósofos y teólogos de poca monta. A un alma grande la coherencia le trae sin cuidado. Le preocupa lo mismo que la sombra que proyecta en la pared.
Decid con energía lo que pensáis ahora, y mañana decid lo que penséis entonces, con la misma energía. Aunque contradiga todo lo que hayáis dicho hoy. “¡Ah!, de ese modo se tiene la seguridad de ser mal interpretado”. ¿Es tan malo, entonces, el ser malinterpretado? Pitágoras fue mal interpretado, y lo fueron Sócrates, Jesús, Lutero y Galileo, y lo fueron todos los espíritus puros y graves que han honrado a la humanidad. Ser grande es ser mal comprendido.
Represento a la humanidad, y aunque quisiera hacerla amable, más quisiera hacerla verdadera. Cada hombre verdadero es una causa.
* * *
RALPH W. EMERSON, Selección de textos, Ediciones 29. [FD, 11/07/2006]
8 comentarios »
RSS feed for comments on this post. TrackBack URI
Deje su comentario.
Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
July 11th, 2006 @ 5:28 pm
Unas de las frases más sobrecogedoras y que quise oir alguna vez, se la he leído a AGT citando a Romain Rolland…”un hombre ha de saber estar solo, en medio de todos y si es necesario en contra de todos”.
Por eso es necesario preguntarse constantemente si la libertad total te conduce a la soledad total.
La condena a la soledad quizás sea peor que la falta de libertad.
July 11th, 2006 @ 7:24 pm
Así es, Grazia, la libertad total es soledad total, pero jubilosa y alegre. Aunque tal vez sería más correcto -dada la mala prensa que tiene la soledad- hablar de unicidad “completa” o “máxima” autonomía existencial. Quien se sabe parte de un universo infinito, aunque “esté” solo, no puede “sentirse” tristemente solo jamás, porque sabe que todo lo que necesita para ser feliz está en él.
No obstante, sería demasiado pretencioso creer que un ser humano finito no necesita cosas exteriores a él y que se basta a sí mismo para todo. No somos islas. Formamos parte del continente humano, de la Humanidad. Y la necesidad más apremiante para un hombre libre, después de hallar la felicidad plena, es encontrar al menos un alma gemela, un amigo del alma, igualmente libre, con quien compartir su dicha y, juntos, poder duplicarla.
Spinoza lo expresó maravillosamente cuando, creyendo las palabras de un tal Blijenbergh, comerciante aficionado a la filosofía que decía estar consagrado a la búsqueda de la verdad, piensa que ha encontrado un amigo verdadero, ¡por fin!, y se confía emocionado con estas palabras: “De todas aquellas cosas que están fuera de mi poder, nada estimo más que tener el honor de trabar lazos de amistad con gentes que aman sinceramente la verdad; porque creo que nada de cuanto hay en el mundo podemos amarlo con más tranquilidad que a tales hombres. En efecto, es tan imposible destruir el amor que ellos mutuamente se profesan, por estar fundado en el amor que cada uno de ellos tiene por el conocimiento de la verdad, como no abrazar la verdad una vez percibida. Este amor es, además, el mayor y más grato que puede darse hacia cosas que están fuera de nuestro poder, ya que nada, fuera de la verdad, es capaz de unir totalmente distintos sentidos y espíritus”.
Si me perdonas una confidencia, cuando yo era joven y creyente, pedía a Dios sólo dos cosas: sabiduría y amistad.
Respecto a la primera, he hallado la necesaria y suficiente para ser libre y feliz. Nadie lo diría, si juzgare mi vida por las cosas exteriores que me han ocurrido y que harían desdichados a casi todos. Respecto a la segunda, tengo muchas relaciones de amistad con personas a las que amo sinceramente, pero aún no he hallado un amigo verdadero.
La amistad es un prodigio que surge de tarde en tarde, y yo, que no creo en los milagros, aún no he perdido la esperanza de encontrarla. Porque un amigo te alegra la vida y puedes apoyarte en él para perfeccionarte.
Un cordial saludo.
July 12th, 2006 @ 9:09 pm
El hombre debe de ser libre, por Ralph W. Emerson…
En la confianza en sí mismo están comprendidas todas las virtudes.
El hombre debe ser libre, libre y valiente. Libre hasta de la definición de libertad, sin impedimento alguno que no nazca de su propia constitución. Valiente, pues el temor nace …
October 9th, 2006 @ 2:54 pm
Primero que nada, nadie puede ser libre, nadie puede llegar a optar por lo que quiere. Con el sistema que se apodera de nosotros, hace que cada vez tengamos menos cosas a poder nuestro, ya sea desde el punto de vista espiritual como material. Por ejemplo, ya nadie se comunica por carta, necesita de un medio tecnologico para hacerlo. Ya nadie se corta el pelo por si solo, necesita de otra persona para poder hacerlo, ya nadie puede resolver sus propios problemas, necesita a un ser superior u otra persona que lo ayude. Es asi que la sociedad vive en un completo mundo ficciticio, es asi que no saben si realmente es verdad o mentira lo que viven, solo lo viven, sin cuestionarse que es lo que pasa o por que pasa lo que pasa. Simplemente tratan de llevarse por delante la vida, diciendo “yo soy de hacer lo que quiero”, pero no se dan cuenta que apenas se les quita algo de su posesion se sienten indefensos sin saber que hacer, sin poder aplicar tan veneramente su “libertad”.
Es asi, que como conclusion, recalco, ¿para que el hombre se gasta en preguntarse si es libre?, en una simple pregunta, resaltan miles de respuestas inverosimiles, y muchas más verosimiles como la que acabo de postular.
October 14th, 2006 @ 1:51 am
Estimada Lucía:
Discúlpame que no haya acusado recibo de tu comentario antes. Deseaba hacerlo.
Veo que eres pesimista. Tienes que sobreponerte a tu temperamento melancólico. La vida es una sinfonía maravillosa de orden y belleza. Hasta la comprensión de la fealdad es bella y entender las causas de la tristeza, alegra.
Pero la naturaleza gusta de ocultar su armonía no manifiesta, muy superior a la manifiesta. Te aconsejo que leas algunos fragmentos de Heráclito que he editado bajo el título. “Me escudriñé a mí mismo”. A pesar de que fue llamado “el Oscuro”, en los pensamientos que se han conservado de este gran filósofo, relucen luminosas algunas de las más valiosas perlas de la filosofía.
La vida no es un sinsentido. Está regida por una razón profunda que muy pocos se preocupan de alcanzar, pues en vez de zambullirse en sus profundidades, la mayoría siguen a poetas populares y los toman por maestros de verdad. Es un grave error. Es común a todos una inteligencia capaz de guiarnos por ese camino que los hombres han olvidado y que nos conduce a la dicha más perfecta.
Ser feliz es ser sabio. Y también es sabiduría buscar la armonía entre las tensiones opuestas que caracteriza a la vida. Si la discordia tiene carta de naturaleza en una existencia superficial, que se mueve en el flujo implacable del tiempo y de la mortalidad, hay un mar de serenidad más allá del oleaje de pasiones encontradas que nos tiranizan. En la playa no se percibe sino la marea que sube y baja, y las olas que nos hacen zozobrar. Pero mar adentro y en el fondo abisal hay una calma oceánica perfectamente poderosa y bella.
Contrariamente a lo que cree todo el mundo, es ahí donde está la libertad. Pero para alcanzarla hay que sentir su necesidad y tener el valor de afrontarla. Por eso el ser humano, como dijo Emerson, debe ser libre, libre y valiente.
Con toda cordialidad, te deseo lo mejor.
September 18th, 2007 @ 1:45 am
[...] [Comentario y respuesta -11/07/2006- en el post EL HOMBRE DEBE SER LIBRE] [...]
November 29th, 2009 @ 2:32 pm
[...] Inicio « EL HOMBRE DEBE SER LIBRE, por Ralph W. Emerson [...]
June 3rd, 2010 @ 3:58 pm
ES CORRECTO, EL HOMBRE DEBE SER LIBRE PERO DE PENSAMIENTO SIN CANDADOS O TRABAS MENTALES ADOPTADAS POR LA SOCIEDAD, LAS CUALES LO UNICO QUE PROVOCAN EN NOSOTROS ES CONFUSION, MIEDOS, CUESTIONAMIENTOS SIN SENTIDO.
AFECTANDO NUESTRA VIDA Y NO NOS DEJAN ALCANZAR LA FELICIDAD ESPIRITUAL, FISICA Y COMO RESULTADO LA MATERIAL.
M.A.J.D.